je vais dire à la Maîtresse !

Quand on enseigne dans une classe de CP-CE1, on doit endurer, à longueur de journée, les plaintes et dénonciations de ses petits élèves.
Démonstration :

"Bonjour les enfants ! Ce matin, on va commencer par ...
- Maîtreeeesse ! Y'a Hugo qui m'a piqué mon stylo !
- On ne me coupe pas la parole s'il te plaît. Hugo, rend lui son stylo.
-Mais, j'ai rien piqué moi !
-Admettons (je ne vais pas me lancer dans une fouille au corps à 9h05 ce matin), Léa, je te prête mon stylo, mais tu ne le grignote pas s'il te plaît.
Bon, je disais donc, que les Ce1 vont sortir leur cahier de ...
- Maîtreeeeeeesse ! Y'a Julia qui a dit "t'es bête" à Vanessa !
-On ne me coupe pas la parole s'il te plait !!! Donc, les Ce1, on va faire des ...
- Maîtreeeeeeeesse, y'a Antoine qui dit qu'il a des poux.
- eh ben moi, ma petite soeur eh ben elle a des poux aussi
- eh ben moi quand j'étais petite, eh ben j'avais eu des poux, eh ben...
- eh ben moi ma Mamie ...
- Maîtreeeeeesse ! Eh ben y'a Jessica elle dit qu'elle plus ma copine ..."

Là tu sens la moutarde qui te monte au nez, le coeur qui palpite, la furieuse envie de hurler "STOOOOOP !sortez-moi de là, vite !", l'envie de te prendre ton sac et de te barrer sur une île déserte. Mais bon, tu es une pro, alors tu sors ton bâton de pluie pour faire taire ce petit monde (tout en sentant qu'il va falloir trouver très vite un autre truc, le bâton de pluie ayant une efficacité limitée dans le temps).
Puis à la récré, tu endures pendant de longues minutes les "il m'a piqué ma bille, c'était pas une partie pour de vrai !" et les "elle veut pas jouer avec moi !" "il fait son commandant !" "il m'a dit ta gueule !" "il me regarde !" ...

Tu rentres chez toi épuisée, puis tu regardes ton gnome jouer aux petites voitures, et là, c'est la révélation. Si jamais le gnome a un cadet (lorsque ton Homme et tes ovaires voudront bien te donner le feu vert); tu vas endurer les mêmes jérémiades à la maison. Maîtreeeeeesse étant remplacé par Mamaaaaan !

L'horreur. L'enfer ! D'un coup je me remémore mes jeunes années aux côtés de ma soeur. Je ne retiens que des disputes, des chamailleries, des jalousies, et des "t'es dit à Maman !". Et je me souviens de ce mercredi après midi où ma mère avait pété les plombs. Pourtant elle est patiente ma Maman, bien plus que moi. Et ben ma Maman, un mercredi après-midi pluvieux où mon activité principale était d'entrer dans la chambre de ma soeur pour lui tirer les cheveux en la traitant de grosse truie; ma Maman donc, s'était mise à hurler "Mais foutez moi la paix à la fin ! I'm tired of your f*cking behaviour, you can rip your bellies open, just keep quiet !" *

Ma maman a la colère anglophone. Sa langue maternelle prend le dessus à la moindre émotion. Et quand elle prononce le mot qui commence par f et qui finit par uck, c'est très très mauvais signe.

Je crois que si j'ai deux gnomes aussi chamailleurs que moi et ma soeur, aussi délateurs que mes élèves ... le bâton de pluie je vais le sortir pour leur faire bouffer !





* traduction : "j'en ai marre de votre comportement de merde, vous pouvez vous étriper si vous voulez, mais en silence !"